добрый дикий мир

Лет 10 назад, он справлялся примерно процентов на 40. Качество росло как-то квантово. И пару лет назад гугл-переводчик проапгрейдили до почти идеального текста. (англ -> рус)

Сейчас же, похоже, что подключили генеративный ИИ. Если переводить абзацы по отдельности, то качество выходит получше, чем если копипастить текст полностью. Вероятно, со стороны генеративного ИИ идут попытки уловить соль, суть текста. Чаще всего неудачные.

Хитрая многоходовочка. Теперь гугл может уйти хлопнув дверью, забрав с собой youtube, gmail, maps и прочее. А на присуженные деньги сделают ЦарьТрубу.

Стал еще лучше, как-то квантово. Несколько лет назад, когда они что-то добавили в код, количество удобочитаемого текста выросло где-то до половины. А сейчас, уже 3/4 можно практически не редактировать.

Но, куда дели Ctrl-a?