10 странных переводов названий фильмов (часть 20)

[paroh]

1. Акулы на свободе ( Sharkansas Women's Prison Massacre )
Резня акулоканзасных зечек.

2. Запретная зона 3D ( Bunker of the Dead )
Бункер мёртвых.

3. Орбита Апокалипсиса ( Earthfall )
Дословно - оползень, обвал. Но, ничего, в принципе, норм.

4. Адский смерч ( Fire Twister )
Огненный смерч.

5. Знамение Судного дня ( The 12 Disasters of Christmas )
12 бед рождества.

6. Цельнометаллический захватчик ( Iron Invader )
Железный захватчик.

7. Смерч из космоса ( Mega Cyclone ) ( Super Storm )
Мегациклон. Супершторм.

8. Вызывая бурю ( Snowmageddon )
Снегогеддон.

9. Ледяной шторм ( Ice Twisters )
Ледяные смерчи.

10. Гидра: Затерянный остров ( Hydra )
Гидра.