paroh | мировой судья

You're viewing

paroh's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Сдается мне, имперскость плотно вросла в сам русский язык. Взять хотя бы "мирового судью". Вроде бы понятно, что подразумевается мирное урегулирование мелких юридических дел. Но помноженное на имперскость получается, что даже довольно незначительный русский чиновник в состоянии судить целый мир. Английское "magistrate" не приносит с собой такого ассоциативного ряда.

Profile

paroh

"Пушкин и Гоголь" (с) Хармс. Javascript edition.

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

10 странных переводов - 27 uses
bitcoin - 35 uses
boinc - 232 uses
hearthstone - 58 uses
linux - 72 uses
open source - 95 uses
total web show - 69 uses
youtube - 43 uses
апгрейд - 41 uses
буй войне - 47 uses
власть - 33 uses
до чего техника дошла - 65 uses
железо - 148 uses
желязны - 34 uses
записная книжка - 32 uses
игры - 602 uses
интересные цитаты - 71 uses
интернет-разговоры - 117 uses
кино - 401 uses
книги - 114 uses
коронавирус - 47 uses
куски пантомимы - 146 uses
латынина - 41 uses
мозг - 28 uses
музыка - 205 uses
мульт - 86 uses
наркотики - 41 uses
наука - 40 uses
новаягазета - 35 uses
новости - 516 uses
обрывки разговоров - 54 uses
патриотизм - 44 uses
пелевин - 34 uses
поганые русские - 67 uses
политика - 69 uses
православие - 30 uses
психология - 55 uses
ролики - 54 uses
секретность - 33 uses
сетевая паранойя - 206 uses
спам - 61 uses
спецслужбы - 27 uses
транссексуалы - 28 uses
фантастика - 223 uses
фото - 43 uses
фспнвсситимк - 61 uses
халява - 375 uses
шоппинг - 82 uses
эко - 47 uses
эхо - 163 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 21st, 2026 01:37 pm

Powered by Dreamwidth Studios