![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
восприятие текста читателем и писателем
Apr. 18th, 2022 01:22 amКогда жж ещё был живым, я прочитал рассказ Дмитрия Быкова про девочку со спичками. И рассказ показался мне настолько отвратительным, что с той поры я избегал читать всё что выходит из под пера ДЛБ. Но сейчас, честно скажу, подсел на его еженедельную передачу на "Эхо Москвы", которого как бы нет. Импонирует атмосфера. Гроссмейстер, ведущий сеанс одновременной игры, отвечающий с ходу. Понимаю, что в семьях, где люди образованные - это норма. А для неучей типа меня умный разговор - как глоток чистого воздуха, даже если далеко не со всем согласен и большую часть не понимаешь.
В одном из последних выступлений Дмитрий Львович рассказал, что Новодворская обиделась на него за рассказ про девочку со спичками. За Валерию Ильиничну я утверждать не могу, но для себя кажется понял что именно не так. Попробую объяснить.
Но сначала, история про нового русского. Всамделишная. Покупал как-то новый русский компьютер в 90-е. В небольшой конторке, которых тогда было множество - собирали из комплектующих. Ну, вынесли ему системный блок, проверяют по чеку - забыли что-то добавить ( не помню что, пусть будет звуковую карту ). Продавец говорит, щас, без проблем, добавлю. Берет отвертку, подносит к блоку. Новый русский начинает возмущаться: "Куда лезешь? Я купил!" В общем, объяснить ему про компьютерные компоненты не удалось, проблему решили следующим образом: унесли блок в подсобку, там раскрутили, добавили, закрутили и вынесли назад. Новому русскому сказали, что перепутали на складе. Он сказал что-то вроде: "Давно бы так." И проблема была улажена.
К чему эта история тут? К тому, что на ней проще объяснить разницу между восприятием текста у читателей и у писателей. Писатель понимает что можно подкрутить, как усилить впечатление, как ослабить... Читатель же, воспринимает впечатления от текста как свою собственность. "Я купил!" А когда сильное впечатление получено в раннем детстве ещё тонко чувствующей душой, то любое изменение этого впечатления воспринимается как покушение на собственное "я". Мне кажется, именно поэтому у некоторых людей возникает негатив.
Я не хочу сказать, что писатели непременно люди циничные и жестокие, но у них явно смещен фокус восприятия от переживания впечатления к описанию впечатления.
В одном из последних выступлений Дмитрий Львович рассказал, что Новодворская обиделась на него за рассказ про девочку со спичками. За Валерию Ильиничну я утверждать не могу, но для себя кажется понял что именно не так. Попробую объяснить.
Но сначала, история про нового русского. Всамделишная. Покупал как-то новый русский компьютер в 90-е. В небольшой конторке, которых тогда было множество - собирали из комплектующих. Ну, вынесли ему системный блок, проверяют по чеку - забыли что-то добавить ( не помню что, пусть будет звуковую карту ). Продавец говорит, щас, без проблем, добавлю. Берет отвертку, подносит к блоку. Новый русский начинает возмущаться: "Куда лезешь? Я купил!" В общем, объяснить ему про компьютерные компоненты не удалось, проблему решили следующим образом: унесли блок в подсобку, там раскрутили, добавили, закрутили и вынесли назад. Новому русскому сказали, что перепутали на складе. Он сказал что-то вроде: "Давно бы так." И проблема была улажена.
К чему эта история тут? К тому, что на ней проще объяснить разницу между восприятием текста у читателей и у писателей. Писатель понимает что можно подкрутить, как усилить впечатление, как ослабить... Читатель же, воспринимает впечатления от текста как свою собственность. "Я купил!" А когда сильное впечатление получено в раннем детстве ещё тонко чувствующей душой, то любое изменение этого впечатления воспринимается как покушение на собственное "я". Мне кажется, именно поэтому у некоторых людей возникает негатив.
Я не хочу сказать, что писатели непременно люди циничные и жестокие, но у них явно смещен фокус восприятия от переживания впечатления к описанию впечатления.
