![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
parohДаниэль Oberhaus
8 июля 2016
Астрономы сканируют космос на наличие признаков разумной жизни в течение более чем полувека, и они не только ни хрена не нашли, но они вряд ли исследовали места, где чужие могли бы тусоваться. Это не из-за отсутствия попыток, это просто потому, что есть слишком много мест где смотреть.
К счастью для людей, участвующих в поисках внеземного разума (SETI), технология телескопов улучшилась так резко за последние несколько десятилетий, что некоторые астрономы думают, мы выйдем на первый контакт с инопланетной жизни в течение 20 лет. Этот крупный сдвиг, в частности, обязан одному из самых важных инструментов в исследованиях SETI: обсерватории Аресибо.
Arecibo является радиотелескопом - самым крупным в мире, по крайней мере, пока массивный китайский Скоростной телескоп не войдет в строй позже в этом году -- а с 1960-х годов это позволило астрономам искать инопланетян глубже в космосе, чем любой другой телескоп. Аресибо также используется для исследования атмосферы нашей планеты и охоты за гигантскими астероидами, которые могут быть на курсе, ведущем к столкновению с Землей. Но теперь, Аресибо рискует быть закрытой навсегда, что может серьезно повредить поискам внеземной жизни.
Расположенный в джунглях Пуэрто-Рико, Arecibo первоначально был построен для отслеживания в воздухе советских боеголовок. Но когда он вошел в строй в 1963 году, он был в основном использован для изучения атмосферы и небесных объектов Земли. В 1974 году Карл Саган и его коллега Фрэнк Дрейк использовали Аресибо, чтобы отправить первое сообщение от имени человечества к соседнему скоплению звезд под названием M13. Сообщение содержит информацию о ДНК человека и нашей системе счисления, а также пиксельные рисунки человека, нашей Солнечной системы и самого телескоп Аресибо.
Сегодня Аресибо подобен гигантскому уху Земли, прослушивающему сообщения, отправленные внеземной жизни. На данный момент, он в основном подбирает космический шум от звезд и межзвездных газов. Институт SETI, некоммерческая организация, занимающаяся поиском внеземной жизни, сравнила это с поиском станции по радио: Большинство это статика, но когда вы слышите музыку (или в данном случае, сообщение в модулированных радиоволнах), вы знаете, что вы нашли станцию.
Аресибо позволяет исследователям заглянуть глубже в космос чем любой другой телескоп и он может сканировать большие участки неба, чем большинство новых радиотелескопов, которые лучше при высокой степени детализации читаемого. В то время как меньшие телескопы велики для исследования потенциального местоположения ET, исследователи должны сканировать большие площади, чтобы найти интересующие участки, для которых они нуждаются в Аресибо.
"Если предположить, что ЕТ имеет какой-то уровень технологии и вещания на некотором расстоянии, можем ли мы их видеть зависит от размера телескопа, используемого нами," сказал Эрик Корпела, директор SETI@Home проекта, который позволяет любому пользователю, пожертвовать неиспользуемую вычислительную мощность его или ее компьютера для анализа данных Аресибо. "Если мы потеряем Аресибо, то мы теряем около двух третей от объема галактики, которые мы можем исследовать, используя все остальные телескопы, работающие прямо сейчас."
Проблема заключается в том, что поиск инопланетян не дешев. Несмотря на полезность Аресибо, сокращение бюджета угрожает существованию обсерватории с 2006 года, когда Национальный научный фонд (NSF) рекомендовал усечь бюджет Аресибо с $10 млн до $4 млн в период с 2007 по 2011. Без альтернативного источника финансирования, это заставило бы обсерваторию закрыться.
К счастью, громогласная поддержка со стороны ряда американских политиков (в том числе Хиллари Клинтон, давнего друга чужим охотникам) и ведущих научных учреждений помогли на скорую руку сколотить финансирование, чтобы предотвратить закрытие обсерватории в течение еще нескольких лет. Но почти каждый год с тех пор NSF грозит отбросить Аресибо.
Эти опасения были возобновлены в мае этого года, когда NSF объявил о своем намерении запустить программы оценки воздействия на окружающую среду, связанную с Аресибо. В обзоре будут рассмотрены влияния изменения способа финансирования телескопа: совместное финансирование обсерватории с частными учреждениями в области науки, софинансирование обсерватории с частными учреждениями в области образования, закрытие научных предприятий в обсерватории при сохранении объектов (известно как "консервация") или закрытие и демонтаж обсерватории полностью. (Там также возможность продолжить финансирование обсерватории, но многие исследователи считают, что вряд ли в силу данного объявления.)
Другими словами, способ которым Аресибо запускается и его операционный бюджет более чем вероятно будет значительно меняться в ближайшие несколько лет - вопрос в том, станут ли эти изменения означать конец обсерватории.
В то время как Национальный научный фонд может сократить финансирование, это вряд ли закроет объект полностью. Аресибо расположен на вершине карстовой воронки гигантского известняка, а стоимость демонтажа объекта будет стоить приблизительно $100 миллионов. Это оставляет два вероятных варианта: взять на частное финансирование, чтобы продолжать деятельность Аресибо или закончить всю научную работу и, по сути, превратить телескоп в музей.
"Частный интерес мог бы встать на пути научных исследований," сказал Роберт Керр, бывший директор в Аресибо, в интервью с VICE. "И да, Аресибо, вероятно, может сделать много дохода как парк развлечений, но это не то, что мы хотим [случившимся]"
В прошлом году Breakthrough Listen - инициатива SETI, основанная с пожертвования в размере $100 млн от российского миллиардера Юрия Мильнера - приблизилась к обсерватории с контрактом 2 миллиона долларов в обмен на использование телескопа. Но Керр сказал, что это инвестиционное предложение будет использовано NSF в качестве основания для отзыва своего собственного финансирования из обсерватории.
Поскольку контракт Breakthrough не был достаточно большим, чтобы поддержать обсерваторию саму по себе, сделка сорвалась. Разногласия по поводу приема средств от Breakthrough заставило Керра уйти в отставку с поста директора обсерватории в ноябре прошлого года.
Но, по словам Франциско Кордова, нового директора Аресибо:"все варианты [для финансирования] на столе в настоящий момент."
Кордова был непреклонен, что закрытие Аресибо "является не неизбежным вообще", но оценка воздействия на окружающую среду NSF привлекла сильный отклик со стороны научного сообщества, которое воспринимает угрозу обсерватории как смертельную. Как Керр выразился: "сейчас все выглядит очень плохо для Аресибо на самом деле."
Многое обусловлено результатами экологической оценки NSF, которая, как ожидается, будет завершена к весне следующего года. Даже если спасение Земли и всего на ней от полного уничтожения от рук гигантского астероида - не ваша тема, остальная часть нас ждет телефонного звонка от инопланетян - и будет херово иметь телефонную службу обесточенной до того, как телефон зазвенит.
статья на англ.
8 июля 2016
Астрономы сканируют космос на наличие признаков разумной жизни в течение более чем полувека, и они не только ни хрена не нашли, но они вряд ли исследовали места, где чужие могли бы тусоваться. Это не из-за отсутствия попыток, это просто потому, что есть слишком много мест где смотреть.
К счастью для людей, участвующих в поисках внеземного разума (SETI), технология телескопов улучшилась так резко за последние несколько десятилетий, что некоторые астрономы думают, мы выйдем на первый контакт с инопланетной жизни в течение 20 лет. Этот крупный сдвиг, в частности, обязан одному из самых важных инструментов в исследованиях SETI: обсерватории Аресибо.
Arecibo является радиотелескопом - самым крупным в мире, по крайней мере, пока массивный китайский Скоростной телескоп не войдет в строй позже в этом году -- а с 1960-х годов это позволило астрономам искать инопланетян глубже в космосе, чем любой другой телескоп. Аресибо также используется для исследования атмосферы нашей планеты и охоты за гигантскими астероидами, которые могут быть на курсе, ведущем к столкновению с Землей. Но теперь, Аресибо рискует быть закрытой навсегда, что может серьезно повредить поискам внеземной жизни.
Расположенный в джунглях Пуэрто-Рико, Arecibo первоначально был построен для отслеживания в воздухе советских боеголовок. Но когда он вошел в строй в 1963 году, он был в основном использован для изучения атмосферы и небесных объектов Земли. В 1974 году Карл Саган и его коллега Фрэнк Дрейк использовали Аресибо, чтобы отправить первое сообщение от имени человечества к соседнему скоплению звезд под названием M13. Сообщение содержит информацию о ДНК человека и нашей системе счисления, а также пиксельные рисунки человека, нашей Солнечной системы и самого телескоп Аресибо.
Сегодня Аресибо подобен гигантскому уху Земли, прослушивающему сообщения, отправленные внеземной жизни. На данный момент, он в основном подбирает космический шум от звезд и межзвездных газов. Институт SETI, некоммерческая организация, занимающаяся поиском внеземной жизни, сравнила это с поиском станции по радио: Большинство это статика, но когда вы слышите музыку (или в данном случае, сообщение в модулированных радиоволнах), вы знаете, что вы нашли станцию.
Аресибо позволяет исследователям заглянуть глубже в космос чем любой другой телескоп и он может сканировать большие участки неба, чем большинство новых радиотелескопов, которые лучше при высокой степени детализации читаемого. В то время как меньшие телескопы велики для исследования потенциального местоположения ET, исследователи должны сканировать большие площади, чтобы найти интересующие участки, для которых они нуждаются в Аресибо.
"Если предположить, что ЕТ имеет какой-то уровень технологии и вещания на некотором расстоянии, можем ли мы их видеть зависит от размера телескопа, используемого нами," сказал Эрик Корпела, директор SETI@Home проекта, который позволяет любому пользователю, пожертвовать неиспользуемую вычислительную мощность его или ее компьютера для анализа данных Аресибо. "Если мы потеряем Аресибо, то мы теряем около двух третей от объема галактики, которые мы можем исследовать, используя все остальные телескопы, работающие прямо сейчас."
Проблема заключается в том, что поиск инопланетян не дешев. Несмотря на полезность Аресибо, сокращение бюджета угрожает существованию обсерватории с 2006 года, когда Национальный научный фонд (NSF) рекомендовал усечь бюджет Аресибо с $10 млн до $4 млн в период с 2007 по 2011. Без альтернативного источника финансирования, это заставило бы обсерваторию закрыться.
К счастью, громогласная поддержка со стороны ряда американских политиков (в том числе Хиллари Клинтон, давнего друга чужим охотникам) и ведущих научных учреждений помогли на скорую руку сколотить финансирование, чтобы предотвратить закрытие обсерватории в течение еще нескольких лет. Но почти каждый год с тех пор NSF грозит отбросить Аресибо.
Эти опасения были возобновлены в мае этого года, когда NSF объявил о своем намерении запустить программы оценки воздействия на окружающую среду, связанную с Аресибо. В обзоре будут рассмотрены влияния изменения способа финансирования телескопа: совместное финансирование обсерватории с частными учреждениями в области науки, софинансирование обсерватории с частными учреждениями в области образования, закрытие научных предприятий в обсерватории при сохранении объектов (известно как "консервация") или закрытие и демонтаж обсерватории полностью. (Там также возможность продолжить финансирование обсерватории, но многие исследователи считают, что вряд ли в силу данного объявления.)
Другими словами, способ которым Аресибо запускается и его операционный бюджет более чем вероятно будет значительно меняться в ближайшие несколько лет - вопрос в том, станут ли эти изменения означать конец обсерватории.
В то время как Национальный научный фонд может сократить финансирование, это вряд ли закроет объект полностью. Аресибо расположен на вершине карстовой воронки гигантского известняка, а стоимость демонтажа объекта будет стоить приблизительно $100 миллионов. Это оставляет два вероятных варианта: взять на частное финансирование, чтобы продолжать деятельность Аресибо или закончить всю научную работу и, по сути, превратить телескоп в музей.
"Частный интерес мог бы встать на пути научных исследований," сказал Роберт Керр, бывший директор в Аресибо, в интервью с VICE. "И да, Аресибо, вероятно, может сделать много дохода как парк развлечений, но это не то, что мы хотим [случившимся]"
В прошлом году Breakthrough Listen - инициатива SETI, основанная с пожертвования в размере $100 млн от российского миллиардера Юрия Мильнера - приблизилась к обсерватории с контрактом 2 миллиона долларов в обмен на использование телескопа. Но Керр сказал, что это инвестиционное предложение будет использовано NSF в качестве основания для отзыва своего собственного финансирования из обсерватории.
Поскольку контракт Breakthrough не был достаточно большим, чтобы поддержать обсерваторию саму по себе, сделка сорвалась. Разногласия по поводу приема средств от Breakthrough заставило Керра уйти в отставку с поста директора обсерватории в ноябре прошлого года.
Но, по словам Франциско Кордова, нового директора Аресибо:"все варианты [для финансирования] на столе в настоящий момент."
Кордова был непреклонен, что закрытие Аресибо "является не неизбежным вообще", но оценка воздействия на окружающую среду NSF привлекла сильный отклик со стороны научного сообщества, которое воспринимает угрозу обсерватории как смертельную. Как Керр выразился: "сейчас все выглядит очень плохо для Аресибо на самом деле."
Многое обусловлено результатами экологической оценки NSF, которая, как ожидается, будет завершена к весне следующего года. Даже если спасение Земли и всего на ней от полного уничтожения от рук гигантского астероида - не ваша тема, остальная часть нас ждет телефонного звонка от инопланетян - и будет херово иметь телефонную службу обесточенной до того, как телефон зазвенит.
статья на англ.
