![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
paroh1 июня 2016
Кратко
"Я хочу сделать мир лучше для моей семьи и вклад в World Community Grid является хорошим способом сделать это."
Ушедший на покой отец, дед и прадед в Финляндии, Bo Grahn начал добровольно помогать World Community Grid десять лет назад с проекта Human Proteome Folding. Он принимал участие почти в каждом проекте с тех пор, подарив 16 лет времени выполнения, в том числе семь лет внесенных в одиночку в проект Mapping Cancer Markers. "У меня большая семья," говорит Grahn. "Я хочу сделать мир лучше для них и вклад в World Community Grid является хорошим способом сделать это."
В дополнение к неиспользованному времени его компьютера, Grahn помогает распространить информацию о World Community Grid. В то время как проект Help Fight Childhood Cancer был запущен на World Community Grid, Grahn связался с основной организацией рака Финляндии по поводу проекта. А во время вычислений для проекта Computing for Clean Water он поделился информацией о работе с соседом, который принимал участие в проведении соответствующих исследований. "Финляндия является страной 1000-ти озер и у нас есть хороший запас чистой воды, но большая часть мира не находится в этом положении," говорит он. "Я не ученый, но я могу внести свой вклад в науку таким образом."
новость на англ.
Кратко
"Я хочу сделать мир лучше для моей семьи и вклад в World Community Grid является хорошим способом сделать это."
Ушедший на покой отец, дед и прадед в Финляндии, Bo Grahn начал добровольно помогать World Community Grid десять лет назад с проекта Human Proteome Folding. Он принимал участие почти в каждом проекте с тех пор, подарив 16 лет времени выполнения, в том числе семь лет внесенных в одиночку в проект Mapping Cancer Markers. "У меня большая семья," говорит Grahn. "Я хочу сделать мир лучше для них и вклад в World Community Grid является хорошим способом сделать это."
В дополнение к неиспользованному времени его компьютера, Grahn помогает распространить информацию о World Community Grid. В то время как проект Help Fight Childhood Cancer был запущен на World Community Grid, Grahn связался с основной организацией рака Финляндии по поводу проекта. А во время вычислений для проекта Computing for Clean Water он поделился информацией о работе с соседом, который принимал участие в проведении соответствующих исследований. "Финляндия является страной 1000-ти озер и у нас есть хороший запас чистой воды, но большая часть мира не находится в этом положении," говорит он. "Я не ученый, но я могу внести свой вклад в науку таким образом."
новость на англ.
