дикие карты 4,5
Nov. 5th, 2014 07:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
parohПривык я что ли к этому сериалу. Не вызывает такого уж отторжения.
4-й том на 3 с жирным плюсом.
5-й том на 5 с двумя минусами. Потому что Кройд - мой любимый персонаж. Перевод названия странноватый: "Down And Dirty" - "Блеф". Имена не всегда переведены так как в предыдущих книгах.
Мартин говорил о трилогиях, т.е. первые три тома связаны между собой общими событиями. Вторые три ( или, возможно, четыре ) также. Т.е, и читать их лучше трилогиями, потому что ко времени выхода шестого тома события уже забудутся. Ну не все, второстепенные-то точно.
4-й том на 3 с жирным плюсом.
5-й том на 5 с двумя минусами. Потому что Кройд - мой любимый персонаж. Перевод названия странноватый: "Down And Dirty" - "Блеф". Имена не всегда переведены так как в предыдущих книгах.
Мартин говорил о трилогиях, т.е. первые три тома связаны между собой общими событиями. Вторые три ( или, возможно, четыре ) также. Т.е, и читать их лучше трилогиями, потому что ко времени выхода шестого тома события уже забудутся. Ну не все, второстепенные-то точно.
