10 странных переводов названий фильмов (часть 22)

1. День катастрофы 2: Конец света ( Category 7: The End of the World )
Категория 7: Конец света.

2. Мой любимый динозавр ( My Pet Dinosaur )
Мой питомец динозавр.

3. Взлетная полоса ( La Jetée )
Пирс.

4. Натуральные упыри ( Eat Locals )
Ешь местных.

5. Наша такая сильная любовь ( Personne ne s'aimera jamais comme on s'aime )
Никто никогда не будет любить друг друга, как мы любим друг друга.

6. Дикари ( Fauve )
Рыжевато-коричневый.

7. Завтра и всегда ( Demain et tous les autres jours )
Там не "всегда", а то ли через день, то ли все оставшиеся дни.

8. Не женская игра ( Comme des garçons )
Как мальчики.

9. Несколько дней из жизни следователя ( Ni juge, ni soumise )
Ни судья, ни подчиняющаяся.

10. Допрос ( Au Poste! )
На посту!