и проиграли бой

Мак мог оказаться двойным агентом. Хотя об этом прямо не говорится, какие-то намеки присутствуют. Рассказы о "бдительных", которые стреляют на свет фонаря; письмо, отправленное Маком, после осознания возможной роли Джима в американской партии; фонарь, зажженный по его просьбе мог быть условным знаком, на который прибежал мальчишка и завел их в ловушку. Джим побежал за Маком просто по привычке, услышав шорохи Мак "вдруг... вскинул руку", после чего Джима застрелили. Т.е., вполне вероятно, Мак - агент американского всеслужа. А Стейнбек крут.
Запомнились несколько понятий из книжки: уже упомянутые "бдительные" и "коллективный человек".
( понятия )