обрывки разговоров
Oct. 25th, 2012 09:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
parohМолодой человек шел мимо и сказал в трубку как раз тогда, когда проходил мимо меня (приблизительно):
"Я щас пойду в метро и поищу там шарики на цепочке" или, возможно: "Я щас пойду в метро и поищу цепочки на шарике". Не помню какой вариант верный. Но логика говорящего непонятна в любых сочетаниях.
Разве что слова "я щас пойду" были направлены ко мне лично, и если бы у меня была стертая память + обработка, то я непременно должен был бы их выполнить. Кстати, они теперь вроде употребляют не только слово "я" в качестве указания управляемому на себя, но и букву "и". Вроде: "И, конечно, пошел направо."
"Я щас пойду в метро и поищу там шарики на цепочке" или, возможно: "Я щас пойду в метро и поищу цепочки на шарике". Не помню какой вариант верный. Но логика говорящего непонятна в любых сочетаниях.
Разве что слова "я щас пойду" были направлены ко мне лично, и если бы у меня была стертая память + обработка, то я непременно должен был бы их выполнить. Кстати, они теперь вроде употребляют не только слово "я" в качестве указания управляемому на себя, но и букву "и". Вроде: "И, конечно, пошел направо."
