10 странных переводов названий фильмов (часть 16)

[paroh]

1. Ускорение (Momentum)
Инерция.

2. Номер 44 ( Child 44 )
Ребенок 44. Дитя 44.

3. Война богов: бессмертные ( Immortals )
Бессмертные.

4. Шар ( The Device )
Механизм, аппарат, прибор.

5. Путешествие из Парижа (Paris-Willouby)
Париж-Виллоуби

6. Демоны Джун ( June )
Джун.

7. Дети шпионов 4D ( Spy Kids: All the Time in the World )
Дети шпионов: Всё время в мире.

8. Девственники, берегитесь! ( Love Bites )
love bite - засос. Дословно - любовь кусает.

9. Выжить ( Man Vs. )
Человек vs. (versus - против)

10. Трансформация ( Rupture )
Прорыв.